Το ιστολόγιο αυτό δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της πτυχιακής εργασίας της Βασιλικής Χαριτοπούλου με επόπτη καθηγητή τον Εμμανουήλ Γαρουφάλλου, με θέμα τα εργαλεία Web 2.0 και τη χρήση τους από τους φοιτητές του Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας & Συστημάτων Πληροφόρησης. Βασικός σκοπός του είναι να παρέχει την καλύτερη δυνατή πληροφόρηση σε θέματα Βιβλιοθηκονομίας, Συστημάτων Πληροφόρησης, Βιβλίου & ηλεκτρονικού βιβλίου, Πολιτισμού και όχι μόνο.
Σελίδες
Μετατροπή των άρθρων σε e-book
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Βιβλιοθήκες. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Βιβλιοθήκες. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2014
Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2013
Future Library Unconference 2013
If you cannot view this email, click HERE
| Two
years ago, the Stavros Niarchos Foundation conceived the idea to
contribute to the development of a public and municipal libraries
network all around Greece, in order to enhance the significance of the
libraries, as learning centers and places of creativity and interaction,
in people's minds. Future Library was born in Veria, in 2011, with the Stavros Niarchos Foundation being its exclusive donor. Soon it emerged as a living community which constantly embraces new cities, familiarizes their residents with the libraries and aspires to be linked to the National Library of Greece, once the latter moves to its new premises at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center. Since 2011, the team of Future Library, in collaboration with the libraries which participate in its network, has organized more than 5.800 events in more than 100 Greek cities, with 110.000 participants in total.
December 9 & 10, 2013, the 2nd Future Library Unconference 2013
Benaki Museum
Over 400 guests, thinkers and doers from the global creative community will come together in the Benaki Museum for the 2nd Future Library Unconference, to participate in numerous stages and workshops, interact and exchange ideas with creative professionals.
Scholarships for Balkan nationals have been provided by the Bill & Melinda Gates Foundation and for Members of the Europeana Awareness Public Library Network by the Europeana. For the duration of the Unconference, participants may book their stay, upon availability, in several hotels around Athens, in special discounted rates. The schedule will be announced progressively and will be full of surprises.
December 6 & 7, 2013, "Creativity Marathon"
Side Events
The Creativity Marathon marks the official launch of the Medial Labs, in nine (9) Public and Municipal Libraries in Drama, Levadia, Nafpaktos, Kozani, Trikala, Corinth, Keratsini-Drapetsona, Helioupolis and Chania. These libraries are being transformed into modern, friendly and pleasant places, with the support of Google, Aarhus Public Libraries and the Mozilla Foundation. The Stavros Niarchos Foundation is the project's exclusive donor. Make, learn, play, relax, share are the five key words which describe the spirit of the Media Labs ! Co-working, brainstorming, relaxing, meeting, reading, web browsing spaces and even studios, where anyone can record, edit and create his own video, all together make up a completely different version of the library, just like the Future Library team dreamt of and made it happen, through the Media Labs. |
||
APPLY FOR AN INVITATION The event will not require a fee |
||
| Apply to join our volunteer team! | ||
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2013
Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 2013
Τετάρτη 26 Ιουνίου 2013
Κενή Θέση για βιβλιοθηκονόμο - Βιβλιοθήκη Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
Πανεπιστήμιο Λευκωσίας – Βιβλιοθήκη
A. Ο υποψήφιος θα πρέπει να
διαχειρίζεται όλα τα θέματα που αφορούν την καταλογογράφηση και τα
μεταδεδομένα της βιβλιοθήκης, περιλαμβανομένων των ακολούθων:
- Καταλογογράφηση ηλεκτρονικού και συμβατικού υλικού (βιβλία, περιοδικά, πολυμέσα).
- Γνώση και χρήση αρχείου καθιερωμένων όρων (authorities file).
- Χρήση όλων των σύγχρονων πλαισίων καταλογογράφησης, όπως γνώση των Library of Congress subject headings, AACR2, MARC21, Dewey classification.
- Γνώση σχετική με τα νέα περιβάλλοντα
καταλογογράφησης Resource description and access (RDA), Functional
Requirements for Bibliographic Records (FRBR), και ευχέρεια στρατηγικού
σχεδιασμού για μελλοντική μετάβαση του καταλόγου του ΠΛ σε αυτά.
- Δυνατότητα στρατηγικού σχεδιασμού για χρήση των ηλεκτρονικών πηγών της ΒΠΛ.
- Δυνατότητα χρήσης και αξιοποίησης των εργαλείων διαχείρισης του ηλεκτρονικού υλικού της ΒΠΛ.
- Εκτέλεση οποιωνδήποτε άλλων συναφών καθηκόντων.B. Απαιτούμενα Προσόντα:
- -Κάτοχος πτυχίου Βιβλιοθηκονομίας ή/και Μεταπτυχιακού, με τουλάχιστο 3 χρόνια πείρα στα πιο πάνω.
- -Άριστη γνώση χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών.
- -Γνώση του προγράμματος Aleph/Metalib/SFX (ExLibris) θα αποτελεί πλεονέκτημα.
- --Απαραίτητο να έχει πολύ καλή γραπτή και προφορική γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας.
-
-- Ακεραιότητα χαρακτήρα, εχεμύθεια, οργανωτική και διοικητική
ικανότητα, πρωτοβουλία, υπευθυνότητα, ευθυκρισία και ικανότητα
συνεργασίας.
- Ωράριο: Δευτέρα – Παρασκευή 8.30πμ.-5.30
- Αιτήσεις γίνονται δεκτές μέχρι τις 12 Ιουλίου 2013.
- Μισθός αναλόγως προσόντων.
- Πιστοποιητικά σπουδών να επισυνάπτονται στο βιογραφικό σημείωμα. Οι αιτήσεις καταχωρίζονται στο http://vacancies.unic.ac.cy/
- Για τυχόν ερωτήσεις παρακαλώ επικοινωνείτε με τη κ. Ντίνα Χασάπη στο τηλ. 22841538 ή hassabi.d@unic.ac.cyΠηγή: λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Παρασκευή 17 Μαΐου 2013
Επιδοτούμενα Σεμινάρια για Ανέργους Βιβλιοθηκονόμους
Το ΚΕΚ Αμερικανική Γεωργική
Σχολή θα συμμετάσχει ως πάροχος κατάρτισης στη δράση με τίτλο «Επιταγή εισόδου
στην αγορά εργασίας για ανέργους νέους ηλικίας έως 29 ετών», που έχει
προκηρύξει το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας. Το πρόγραμμα
περιλαμβάνει 80 ώρες θεωρητικής κατάρτισης, 500 ώρες (5 μήνες) επιδοτούμενης
πρακτικής άσκησης σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα με αντικείμενο συναφές
προς το θεωρητικό μέρος και Υπηρεσίες υποστήριξης κατά τη διάρκεια της
πρακτικής άσκησης.
Πρέπει
να μπείτε στη σελίδα του Υπουργείου www.voucher.gov.gr και να συμπληρώσετε την ηλεκτρονική
αίτηση για τους αποφοίτους ΑΕΙ/ΤΕΙ έως τη
Δευτέρα 20/5.
Το αντικείμενο του
προγράμματος που θα πραγματοποιήσει η Αμερικανική Γεωργική Σχολή www.afs.edu.gr είναι η Προώθηση Πολιτιστικών
Οργανισμών.
Για περισσότερες
πληροφορίες επικοινωνήστε με το ΚΕΚ στα τηλέφωνα 2310 492829-850 και στο kek@afs.edu.gr. Επίσης, δείτε το επισυναπτόμενο
αρχείο πατώντας εδώ.
Τρίτη 19 Μαρτίου 2013
Το μεγαλύτερο ηλεκτρονικό «περίπτερο» στον κόσμο
Βέροια, 14 Μαρτίου 2013
Δελτίο Τύπου
Το μεγαλύτερο ηλεκτρονικό «περίπτερο» στον κόσμο.
Παρουσίαση της νέας υπηρεσίας του Press Display από το Future Library
στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας
Το Future
Library (http://futurelibrary.gr) σας προσκαλεί στην παρουσίαση της ηλεκτρονικής
πλατφόρμας PressDisplay, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 19 Μαρτίου 2013 και ώρα 12:30 μμ. στην αίθουσα εκδηλώσεων της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Βέροιας
(Έλλης 8).
Την πλατφόρμα θα παρουσιάσουν εκ μέρους της εκδότριας εταιρίας ο Mark Ritchie (Director of Library Sales & Distribution) και ο James Fairbotham (Market Development Manager).
Το PressDisplay αποτελεί το
μεγαλύτερο ηλεκτρονικό «περίπτερο» στον κόσμο, παρέχοντας πρόσβαση σε
περισσότερες από 2.200 δημοφιλείς εφημερίδες από 97 χώρες, σε 54 γλώσσες και
αποτελεί κάτι παραπάνω από έναν απλό ιστότοπο με εφημερίδες. Προσφέρει ισχυρά
εργαλεία περιήγησης, ανάγνωσης, αναζήτησης ακόμα και ακρόασης καθιστώντας την
ανάγνωση μια απολαυστική εμπειρία.
Στο πλαίσιο της αναβάθμισης του ρόλου των
Βιβλιοθηκών σε όλη την Ελλάδα, με αποκλειστική χρηματοδότηση από το Ίδρυμα «Σταύρος
Νιάρχος», το Future Library ξεκίνησε το 2013 μία πιλοτική εφαρμογή της ηλεκτρονικής πλατφόρμας Press Display και έτσι σήμερα μπορούν να διαβάσουν και να επεξεργαστούν 2.200 δημοφιλείς εφημερίδες από 97 χώρες
του κόσμου επισκέπτες επιλεγμένων Βιβλιοθηκών της Ελλάδας που είναι μέλη του
Future Library. Η νέα αυτή υπηρεσία θα παρέχεται δωρεάν και στους επισκέπτες της Δημόσιας
Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας.
Η παρουσίαση αυτής της νέας υπηρεσίας θα γίνει
στην αγγλική γλώσσα (με ταυτόχρονη μετάφραση) και είναι ελεύθερη για το κοινό.
Για τυχόν διευκρινήσεις παρακαλώ επικοινωνήστε με
τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας στο τηλ. 2331024494 (κ. Ασπασία
Τασιοπούλου)
Για περισσότερες πληροφορίες (Future Library):
Συντονιστής
Προγράμματος - Δημήτρης Πρωτοψάλτου:
dimproto@yahoo.com
Η
Αστική Μη-κερδοσκοπική Εταιρεία «FUTURE LIBRARY:
Προώθηση Καινοτομίας, Δημιουργικότητας και Κοινωνικών Δικτύων» ιδρύθηκε τον
Φεβρουάριο του 2011 με την υποστήριξη του Ιδρύματος
«Σταύρος Νιάρχος» και οραματίζεται να φέρει τις Δημόσιες και Δημοτικές
Βιβλιοθήκες της χώρας στη καρδιά των τοπικών κοινοτήτων ως μια νέα πηγή
πολιτισμικού ενδιαφέροντος.
Το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (www.SNF.org) είναι ένας από
τους μεγαλύτερους φιλανθρωπικούς οργανισμούς στον κόσμο και πραγματοποιεί
δωρεές στους τομείς της τέχνης και του πολιτισμού, της παιδείας, της υγείας και
της κοινωνικής πρόνοιας. Το Ίδρυμα ενισχύει με δωρεές οργανισμούς που
επιδεικνύουν αποτελεσματική διοίκηση και σωστή διαχείριση και αναμένεται να επιφέρουν
αισθητές και διαχρονικές κοινωνικές επιρροές. Επίσης, το Ίδρυμα στηρίζει ενεργά
προγράμματα που συμβάλλουν στην σύμπραξη φορέων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα,
ως αποτελεσματικά μέσα υποστήριξης του κοινού καλού
Από το 1996 μέχρι σήμερα, το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
έχει εγκρίνει συνολικά τη διάθεση €1 δισεκατομμυρίου ($1,3 δισεκατομμύρια),
μέσω 2.400 δωρεών σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, σε 109 κράτη ανά τον κόσμο.
Από το σύνολο των δωρεών του Ιδρύματος, άνω του
80% του συνολικού ποσού έχει διατεθεί σε οργανισμούς και πρωτοβουλίες στην
Ελλάδα.
Ανταποκρινόμενο στη συνεχιζόμενη κοινωνικοοικονομική
κρίση στην Ελλάδα, το Ίδρυμα ανακοίνωσε τον Ιανουάριο του 2012 πρωτοβουλία για
τη διάθεση €100 εκατομμυρίων ($130 εκατομμύρια), μέσα σε τρία χρόνια, προκειμένου
να βοηθήσει στην ανακούφιση των δυσμενών συνεπειών της εντεινόμενης κρίσης.
Έκτοτε, και στο πλαίσιο της παραπάνω πρωτοβουλίας, το Ίδρυμα έχει διαθέσει €54
εκατομμύρια ($69 εκατομμύρια) για την ενίσχυση διαφόρων μη κερδοσκοπικών
οργανισμών σε όλη τη χώρα, και βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία για την
έγκριση επιπλέον δωρεών.
Η μεγαλύτερη μεμονωμένη δωρεά του Ιδρύματος (€566
εκατομμύρια/$796 εκατομμύρια) είναι το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
(ΚΠΙΣΝ) στην Αθήνα. Οι κατασκευαστικές εργασίες στο χώρο έχουν ήδη ξεκινήσει.
Το Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» πιστεύει ακράδαντα ότι πρόκειται για ένα έργο
μεγάλης εθνικής σημασίας, ειδικά υπό τις κοινωνικο-οικονομικές συνθήκες που
επικρατούν σήμερα. Παραμένει μαρτυρία και δέσμευση για το μέλλον της χώρας, σε
μία κρίσιμη ιστορική συγκυρία. Αποτελεί, επίσης, μοχλό βραχυπρόθεσμης και
μεσοπρόθεσμης οικονομικής ανάπτυξης, πράγμα πολύ σημαντικό υπό τις τρέχουσες
συνθήκες.
Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου 2013
Ζητούνται Βιβλιοθηκονόμοι
Η Βιβλιοθήκη μας (ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος) έχει προγραμματιστεί για να χρησιμοποιηθεί για μια εκδήλωση μιας ημέρας και αυτό απαιτεί μετακίνηση του μεγαλύτερου μέρους
της συλλογής της αποτελούμενης από περίπου 120.000 τόμους.
Για την επίβλεψη της μετακίνησης χρειαζόμαστε να προσλάβουμε για όσο
διάστημα χρειασθεί 2-4 βιβλιοθηκονόμους αρχίζοντας από τις 12-13
Φεβρουαρίου.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μου στα τηλέφωνα :
210 650 3289 και 210 650 3285.
Δρ. Β. Γεωργίου
Προϊστάμενος Βιβλιοθήκης
ΕΚΕΦΕ "ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ"
της συλλογής της αποτελούμενης από περίπου 120.000 τόμους.
Για την επίβλεψη της μετακίνησης χρειαζόμαστε να προσλάβουμε για όσο
διάστημα χρειασθεί 2-4 βιβλιοθηκονόμους αρχίζοντας από τις 12-13
Φεβρουαρίου.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μου στα τηλέφωνα :
210 650 3289 και 210 650 3285.
Δρ. Β. Γεωργίου
Προϊστάμενος Βιβλιοθήκης
ΕΚΕΦΕ "ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ"
Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2013
Συνεργασία Online: Αριθμός τεύχους 2/3 (Δεκέμβριος 2012)
Δεκέμβριος 2012
Σημείωμα της συντάκτριας
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΑριθμός τεύχους: 2/3 (Δεκέμβριος 2012)
Θέμα: Ψηφιακές βιβλιοθήκες και άλλα
Καλή, δημιουργική χρονιά, γεμάτη υγεία σε όλους τους αναγνώστες του περιοδικού.
Το παρόν τεύχος Δεκεμβρίου 2012 είναι διπλό (αρ. 2/3) με κύριο θέμα τις ψηφιακές βιβλιοθήκες.
• Η ψηφιοποίηση εφημερίδων από την Ισπανική Εθνική Βιβλιοθήκη, με όσες δυσκολίες αυτό συνεπάγεται, αποτελεί σημαντική συμβολή στην έρευνα και στην ικανοποίηση των χρηστών.
• Το μοντέλο της αγοράς βιβλίων με κριτήριο τις επιθυμίες των χρηστών (Patron Driven Acquisition) απαντάται συχνά στις βιβλιοθήκες και ειδικά για την αγορά ηλ.βιβλίων, σύμφωνα με το άρθρο από τη Γερμανία.
• Τα ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά προγράμματα ανταλλαγής προσωπικού αποτελούν πολύτιμη πηγή δημιουργίας εμπειριών για τους συμμετέχοντες, όπως αποδεικνύεται στο σχετικό άρθρο.
Κάθε χρόνο το συνέδριο της IFLA αποτελεί το γεγονός της χρονιάς για τις βιβλιοθήκες. Τέσσερις από τους Έλληνες που συμμετείχαν στο συνέδριο στο Ελσίνκι της Φινλανδίας τον Αύγουστο 2012 καταγράφουν τις εντυπώσεις τους. Παρουσιάζεται επίσης η μία από τις τρεις ομιλίες που έγιναν από Έλληνες εισηγητές στο συνέδριο (δύο στο συνέδριο και μία σε προσυνέδριο). Το Library Info Alert αποτελεί πλέον μόνιμη ενότητα του περιοδικού. Τέλος, προσκαλούμε τους αναγνώστες να γίνουν οι συνεργάτες του περιοδικού, στέλνοντας άρθρο, παρουσίαση βιβλιοθήκης ή βιβλιοθηκονομικού προϊόντος (π.χ. βάση δεδομένων) ή εξειδικευμένης υπηρεσίας που παρέχουν. Θέματα όπως τα ηλ.βιβλία, η ανοικτή πρόσβαση, τα πνευματικά δικαιώματα, το μέλλον του επαγγέλματος βρίσκονται διαρκώς στην επικαιρότητα. Προθεσμία υποβολής άρθρων μέχρι τη 10η Απριλίου 2013.
Εύα Σεμερτζάκη,
Βιβλιοθηκονόμος, MSc.
Αναπληρώτρια Προϊσταμένη της Βιβλιοθήκης
Τράπεζα της Ελλάδος
Ελ. Βενιζέλου 21
10250 Αθήνα
τηλ. 210 3202396,
fax: 210 3202129
Πηγή: από το newsletter
Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2012
European Conference on Information Literacy (ECIL) October 22-25, 2013, Istanbul, Turkey
Second
Call for Papers
European
Conference on Information Literacy (ECIL)
October 22-25, 2013, Istanbul, Turkey
ECIL is Organized
by the Department of Information Management of Hacettepe University and
Department of Information and Communication Sciences of Zagreb University. It
is an international conference supported by Turkish National Commission for
UNESCO, Information Literacy Section of IFLA and many other prestigious
universities, associations, and organizations actively involved in media and
information literacy.
Keynotes
Paul G. Zurkowski is the originator of the term "information literacy". He first used this term in 1974 in a proposal to the US National Commission on Libraries and Information Science. At the time he coined the term he was president of the Information Industry Association. His vision for information literacy skill development is not library centric, but advocates for a universal approach in its delivery across all trades, occupations and professions. Zurkowski views information literacy skills as a critical stepping stone in the creation of wealth, a key element for national economic development.
Dr Christine
Bruce is Professor in the Information Systems School,
Science and Engineering Faculty, QUT, Australia. She has an
extensive research and publication profile in information literacy and higher
education teaching and learning. Dr. Bruce has a special focus on information
literacy and learning. She regularly facilitates workshops and delivers
speeches on information literacy. In 2010 Dr. Bruce received the Library Board
of Queensland Award for her contributions to information literacy research and
education.
Aim & Scope
Information Literacy, Media Literacy and Lifelong Learning being the main theme, ECIL aims to bring together researchers, information professionals, media specialists, educators, policy makers, employers and all other related parties from around the world to exchange knowledge and experience and discuss current issues, recent developments, challenges, theories, and good practices.
Topics
Main topics of
the Conference include (but not limited with) the following:
- Information literacy and lifelong learning
- Information literacy in theoretical context (models, standards, indicators, etc.)
- Information literacy and related concepts (transversal competencies, media literacy, civic literacy, transliteracy, metaliteracy, e-literacy, digital literacy, computer literacy, scientific literacy, visual literacy, digital empowerment, etc.)
- Media and information literacy (MIL) as a new concept
- Information literacy research (methods and techniques)
- Information seeking and information behavior
- Information literacy good practices
- Information literacy networks and networking
- Information literacy policies and policy development
- Information literacy and libraries (college and university libraries, school libraries, public libraries, special libraries)
- Information literacy and LIS education
- Information literacy and knowledge management
- Information literacy across disciplines
- Information literacy in different cultures and countries
- Information literacy in different contexts (juristic, health, etc.)
- Information literacy and education (Bologna Process, etc.)
- Planning strategies for information literacy training (promotion and marketing, training the trainers, partnership, collaboration across professions, teacher education, integrating into curricula)
- Information literacy instruction (teaching techniques and methods, instructional design, curriculum development, measurement and evaluation, Web-based training, e-learning)
- Information literacy education in different sectors (K-12, higher education, vocational education)
- Information literacy in the workplace
- Information literacy for adults
- Information literacy for disadvantaged groups
- Information literacy for multicultural societies
- Information literacy and ethical and social issues
- Information literacy and democracy
- Information literacy and citizenship
- Information literacy and digital divide
- Information literacy and emerging technologies and tools (Web 2.0, Web 3.0, mobile technologies)
- Information literacy in the future
Important Dates
First
Call: July 2012
Second
Call: October 2012
Third
Call: December 2012
Submission
deadline for contributions: 1 February 2013
Notification of
acceptance: 5 April 2013
Deadline
for submitting final versions: 15 May 2013
Conference
sessions: 22-24 October 2013
Conference tour:
25 October 2013
Abstarct & Paper Submission
The conference will be composed of several types of contributions, such as full papers, posters, PechaKucha, best practices, workshops, panels, special sessions, doctoral forum, each has different requirements and restrictions regarding the length, time allocation and content. Contributions should be prepared using the templates available through the Conference web site and submitted electronically via the conference management system by February 1, 2013. Contributions will be peer-reviewed and the authors will be notified of the outcome by April 5, 2013. Final copies of the accepted contributions should be sent in by May 15, 2013, in order for them to be included in the book of abstracts. Selected papers will be published in proceedings book and refereed journals. At least one of the authors should register online via Conference web site and take part at the conference.
Updates
Contact
Serap Kurbanoğlu, Co-chair of the Standing Commitee
and Chair of the Local Organizing Committee serap@hacettepe.edu.tr
Sonja Špiranec, Co-chair of the Standing Committee and
Chair of the Programme Committee sspiran@ffzg.hr
Conference Secretariat: first.ecil@gmail.com
Organization Office: ARBER
Profesional Tourism and Congress Services, arber@arber.com.tr
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
