Η ελληνική λογοτεχνία στον κινηματογράφο

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ - FEELGOOD

Μια ενδιαφέρουσα συζήτηση για το πώς η λογοτεχνία ενέπνευσε τον κινηματογράφο, με τη συμμετοχή γνωστών «αυτουργών» από το χώρο της συγγραφής και της μεγάλης οθόνης συνδιοργανώνει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) με την εταιρεία Feelgood.

Συγκεκριμένα, το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, ώρα 12:00, θα διεξαχθεί συζήτηση με θέμα «Η ελληνική λογοτεχνία στον κινηματογράφο» στο βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24, Τ. 210 3217917).

Συμμετέχουν: οι συγγραφείς Σωτήρης Δημητρίου (του οποίου το βιβλίο Τα οπωροφόρα της Αθήνας, σε κινηματογραφική μεταφορά του Νίκου Παναγιωτόπουλου θα προβάλλεται από 7 Οκτωβρίου στις αίθουσες) και Βαγγέλης Ραπτόπουλος, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Παύλος Κάγιος και οι σκηνοθέτες Δημήτρης Παναγιωτάτος και Ευθύμης Χατζής. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ Σωκράτης Καμπουρόπουλος.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του κινηματογραφικού αφιερώματος ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ (9–15 Σεπτεμβρίου) με 9 ελληνικές ταινίες, επιτυχημένες κινηματογραφικές μεταφορές σπουδαίων λογοτεχνικών έργων που μας παρουσιάζει η Feelgood Entertainment στον κινηματογράφο ΑΤΤΙΚΟΝ Cinemax – Class, (Σταδίου 19, Τ.210 3826720).

ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ: 9 – 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΣΤΟ ΑΤΤΙΚΟΝ CINEMAX – CLASS

9 έλληνες δημιουργοί εμπνεύστηκαν ή βασίστηκαν εξ ολοκλήρου σε σπουδαία λογοτεχνικά έργα και υπέγραψαν την κινηματογραφική μεταφορά τους:

• «Ρόδινα Ακρογιάλια» του Ευθύμη Χατζή-Βασισμένο σε μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
  -Ειδικό Βραβείο Υπουργείου Πολιτισμού 1998
• «Ονειρεύομαι τους Φίλους μου» του Νίκου Παναγιωτόπουλου-Βασισμένο στην ομότιτλη συλλογή διηγημάτων του Δημήτρη Νόλλα
  -Επίσημη Συμμετοχή στο Φεστιβάλ του San Remo (Βραβείο Α΄Ανδρικού Ρόλου)
• «Ιαγουάρος» της Κατερίνας Ευαγγελάκου-Βασισμένο στη νουβέλα του Αλέξανδρου Κοτζιά
  -5 Βραβεία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1995
• «Τα Παιδιά της Χελιδόνας» του Κώστα Βρεττάκου-Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Διονύση Χαριτόπουλου
  -7 Βραβεία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1987
• «Ο Εργένης» του Νίκου Παναγιωτόπουλου -Βασισμένο σε μυθιστόρημα του Βαγγέλη Ραπτόπουλου
• «Η άλλη όψη» του Τάσσου Ψαρρά-Βασισμένο στο διήγημα «Το Μυστικό» του Περικλή Σφυρίδη
  - Βραβευμένο στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1991
• «Η Νοσταλγός» της Έλενας Αλεξανδράκη-Βασισμένο σε διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
• «Κοράκια» του Τάκη Σπετσιώτη-Βασισμένο στο διήγημα «Το Παράπονο του Νεκροθάπτου» του Εμμανουήλ Ροϊδη
  -Βραβείο στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1991
• «Η Νύχτα με την Σιλένα» του Δημήτρη Παμαγιωτάτου - Bασισμένο στην νουβέλα του Βασίλη Βασιλικού
  - Συμμετοχή στο Διεθνές Κινηματογραφικό του Φεστιβάλ San Sebastian 1987
  - Συμμετοχή στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1986
  - Βραβείο Ποιότητας από το Υπουργείο Πολιτισμού 1987

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ 

Από το δελτίο τύπου του ΕΚΕΒΙ

50o Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Το ΕΚΕΒΙ συμμετέχει στο 50ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με δικό του περίπτερο. Η λογοτεχνία με τον κινηματογράφο έχει μία ιδιαίτερη σχέση. Τις περισσότερες φορές τα λογοτεχνικά έργα "μεταφέρονται"  στη "μεγάλη οθόνη", δίνοντας σάρκα και οστά στις ιστορίες των συγγραφέων. Δεν είναι όμως, λίγες οι φορές που κινηματογραφικά έργα γίνονται βιβλία. Αυτή είναι μία εξαιρέση που συμβαίνει ανάμεσα στον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία. Μέχρι σήμερα στην Ελλάδα, έχουν μεταφερθεί στην οθόνη 132 λογοτεχνικά έργα. Από τις 13 έως τις 22 Νοεμβρίου, οι σινεφίλ επισκέπτες του Φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για όλα αυτά τα θέματα στο περίπτερο του ΕΚΕΒΙ με θέμα «Βιβλίο και Κινηματογράφος», (στην αποθήκη Γ’ του λιμανιού) και να δουν την έκθεση που περιλαμβάνει τα βιβλία λογοτεχνίας που έγιναν ταινίες στον ελληνικό κινηματογράφο.
Δύο ελληνικά λογοτεχνικά έργα που αγαπήθηκαν από το αναγνωστικό κοινό θα απολαύσουμε φέτος στη μεγάλη οθόνη, τις «Επικίνδυνες μαγειρικές» (του Ανδρέα Στάικου το βιβλίο, του Βασίλη Τσελεμέγκου η ταινία) και τα «Οπωροφόρα της Αθήνας» (του Σωτήρη Δημητρίου το βιβλίο, του Νίκου Παναγιωτόπουλου η ταινία), τα οποία ετοιμάζονται να βγουν στις αίθουσες. Θα δούμε επίσης δύο ντοκιμαντέρ εμπνευσμένα από τη ζωή και το έργο λογοτεχνών: «Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη» του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου και «Βικτώρια Θεοδώρου: Τα κύματα που με δίδαξαν το ανυπότακτο» του Κώστα Νταντινάκη.
Στο πλαίσιο του εορτασμού των 50 χρόνων του Φεστιβάλ, το ΕΚΕΒΙ θα κυκλοφορήσει δωρεάν την αναθεωρημένη έκδοση "Βιβλία για τον κινηματογράφο. Όλη η ελληνική βιβλιογραφία για την τέχνη του κινηματογράφου, τις κινηματογραφικές ταινίες και τους δημιουργούς". Μπορείτε να "κατεβάσετε" την έκδοση πατώντας εδώ.

Από το δελτίο τύπου του ΕΚΕΒΙ