Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου 2009

Το Ισραήλ ζητάει πίσω τη "Δίκη" του Κάφκα


Το Ισραήλ ζητάει από το Μουσείο Σύγχρονης Λογοτεχνίας της Γερμανίας«Δίκης» να επιστρέψει το πρωτότυπο χειρόγραφο της του Φραντς Κάφκα. Σύμφωνα με την ισραηλινή εφημερίδα Χααρέτζ, η Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ, είναι ο μοναδικός νόμιμος δικαιούχος του χειρογράφου. Το χειρόγραφο, το οποίο είχε μεταφερθεί στο Τελ Αβίβ από την Πράγα το 1939, πουλήθηκε στη Γερμανία το 1988 έναντι περίπου 2 εκατομμυρίων δολαρίων, το υψηλότερο ποσό που έχει καταβληθεί ποτέ για σύγχρονο χειρόγραφο. Ο Κάφκα είχε δώσει τα χειρόγραφά του στο στενό φίλο και συγγραφέα Μαξ Μπροντ, με την εντολή να τα καταστρέψει. Όμως αυτός τα πήρε μαζί του όταν διέφυγε από την Τσεχοσλοβακία. Μετά το θάνατο του Μπροντ, η κληρονομιά του, όπως και τα χειρόγραφα του Κάφκα, πέρασαν στα χέρια της γραμματέως του Έσθερ Χόφα. Η Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ κατέθεσε αγωγή εναντίον της κόρης της Χόφα, διότι σύμφωνα με αυτούς, επιθυμία του Μπροντ ήταν το αρχείο του να διατεθεί σε βιβλιοθήκες στη Γερμανία και το Ισραήλ. Όμως το γεγονός ότι το πούλησαν έρχεται σε αντίθεση με την επιθυμία του Μπροντ και τη νομοθεσία του Ισραήλ, σύμφωνα με την οποία σημαντικά χειρόγραφα πρέπει να παραμένουν στο Ισραήλ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: